1
00:00:03,760 --> 00:00:06,820
ما هو الخطأ مع السكرتير Kimq

2
00:00:08,070 --> 00:00:10,890
هالة

3
00:00:12,050 --> 00:00:14,120
أسطورة

4
00:00:14,120 --> 00:00:15,110
أخي

5
00:00:15,110 --> 00:00:17,480
الأصدقاء

6
00:00:17,480 --> 00:00:21,890
التوقيت والترجمة مقدمة من فريق السكرتيرات المثاليات @ Viki 

7
00:00:21,890 --> 00:00:26,950
ما هو الخطأ مع السكرتير كيم

8
00:00:26,950 --> 00:00:32,600
هل تتساءل لماذا اخترتك، الوزير كيم؟

9
00:00:34,440 --> 00:00:35,890
ماذا؟

10
00:00:39,440 --> 00:00:41,050
نعم.

11
00:01:01,440 --> 00:01:03,430
لأنك كنت مي سو.

12
00:01:10,240 --> 00:01:12,490
لأنك كنت كيم مي سو.

13
00:01:19,400 --> 00:01:21,420
ماذا يعني ذلك —؟

14
00:01:22,280 --> 00:01:26,180
هل ربما كنت تعرفني من قبل؟

15
00:01:29,380 --> 00:01:31,120
ليس هناك طريقة.

16
00:01:33,560 --> 00:01:35,950
لقد كنت دائما فضوليا.

17
00:01:35,950 --> 00:01:39,290
عندما كنت أعمل في الشؤون العامة كموظف مؤقت،

18
00:01:39,290 --> 00:01:41,990
لقد أوصى رئيسي بأن أتقدم بطلب للحصول على منصب وزير الشؤون الخارجية.

19
00:01:41,990 --> 00:01:46,280
اعتقدت أنني بالتأكيد لن يتم اختياري. ولكن عندما كنت كذلك، كانت مفاجأة بالنسبة لي.

20
00:01:48,570 --> 00:01:51,370
أريد أن أعرف ماذا تقصد.

21
00:01:54,140 --> 00:01:56,210
ليس هناك معنى خاص.

22
00:01:56,210 --> 00:01:59,570
كما قلت من قبل، قمت بتعيينك لأنك كيم مي سو.

23
00:02:03,090 --> 00:02:05,240
لأن كيم مي سو

24
00:02:09,090 --> 00:02:11,780
وكان الأكثر افتقارا إلى المؤهلات.

25
00:02:13,170 --> 00:02:14,250
ماذا؟

26
00:02:14,250 --> 00:02:18,050
كان عليّ أن أختار شخصًا يأتي معي ويواجه العديد من المصاعب في أمريكا.

27
00:02:18,050 --> 00:02:21,180
اعتقدت أنهم إذا كانوا أكثر تأهيلا، فلن يكونوا قادرين على تحمل ذلك.

28
00:02:21,830 --> 00:02:24,520
لذلك اخترت الشخص الذي لديه أقل قدر من المؤهلات.

29
00:02:24,520 --> 00:02:26,840
لأنها لن يتم تجنيدها من قبل أي شخص آخر،

30
00:02:26,840 --> 00:02:29,590
ولن تكون قادرة على الإقلاع عن التدخين أيضًا.

31
00:02:32,520 --> 00:02:36,310
اعتقدت أنه سيكون هناك سبب آخر أكثر خصوصية.

32
00:02:53,410 --> 00:02:56,160
ثم سأتوجه للخارج.

33
00:02:57,060 --> 00:03:02,830
هل حديثك مع أخي بخصوص الماضي سار على ما يرام؟

34
00:03:06,870 --> 00:03:09,570
لقد رأيتكما تجتمعان سابقًا.

35
00:03:16,810 --> 00:03:19,870
ما هو شعورك عندما تجد أخيرًا من كنت تبحث عنه بشدة؟

36
00:03:22,080 --> 00:03:28,800
لقد كنت سعيدًا ولكن... لأكون صادقًا... لم أترك الأمر يغرق في ذهني بعد.

37
00:03:32,110 --> 00:03:33,690
أرى.

38
00:03:39,450 --> 00:03:43,040
ومن المؤكد أنك سمعت عني أيضًا.

39
00:03:44,710 --> 00:03:50,450
أنني تركته هناك، ولهذا السبب كان على أخي أن يمر بذلك.

40
00:03:53,580 --> 00:03:55,170
نعم.

41
00:03:55,170 --> 00:03:59,720
وسمعت أيضًا أنك نسيت ما حدث بعد ذلك.

42
00:04:06,860 --> 00:04:09,340
إذا فقدت ذكرياتك،

43
00:04:09,340 --> 00:04:13,570
ألا يعني ذلك أنك كنت تكافح كثيرًا لدرجة أنك أردت نسيانها؟

44
00:04:17,940 --> 00:04:20,850
لذلك لا تلوم نفسك.

45
00:04:28,050 --> 00:04:31,820
ثم، سأذهب حقا. نراكم غدا.

46
00:05:09,590 --> 00:05:13,220
الى اوبا*
(أبا = الأخ الأكبر، ويقال أيضًا للذكور الأكبر سنًا من غير الأقارب).

47
00:05:19,880 --> 00:05:23,860
اليوم في الملعب، لعبت لعبة الغميضة مع أخواتي. لقد اخترنا من سيكون "هو" من خلال مقص ورقة الحجر، وتم اختياري.

48
00:05:23,860 --> 00:05:28,400
لقد وجدت أخواتي بسهولة لدرجة أن الأمر لم يكن ممتعًا. مي سو جيدة في لعبة الغميضة. مي لذلك سوف تجد أوبا بالتأكيد.

49
00:05:40,320 --> 00:05:43,710
السيرة الذاتية

50
00:05:45,790 --> 00:05:49,740
هل ربما... عرفتني من قبل؟

51
00:05:50,790 --> 00:05:52,850
- حسنا، ارفع الزجاج الخاص بك.
- هل أنت جيد في التعامل مع الكحول؟

52
00:05:52,850 --> 00:05:55,430
- لا، أنا-
- فقط أعطها بعض!

53
00:05:55,430 --> 00:05:59,830
♬ دون أن أتمكن من الاقتراب من جانبك ♬

54
00:05:59,830 --> 00:06:01,870
- سأكون في رعايتك من الآن فصاعدا.
- نعم، سأضع نفسي في رعايتك أيضًا.

55
00:06:01,870 --> 00:06:03,180
المدير التنفيذي؟

56
00:06:03,180 --> 00:06:05,310
♬ أتوقف دائمًا ♬

57
00:06:05,310 --> 00:06:07,410
المدير التنفيذي؟

58
00:06:07,410 --> 00:06:10,010
اه نعم. هل لديك ما تقوله؟

59
00:06:10,010 --> 00:06:15,430
الأمر هو... ليس عليك أن تشعر بأنك مجبر على الخروج لتناول عشاء الشركة مع الموظفين.

60
00:06:15,430 --> 00:06:20,160
لا، هذا أيضًا جزء من اكتساب الخبرة الإدارية.

61
00:06:20,160 --> 00:06:22,310
♬ ستكون دائمًا بالنسبة لي ♬

62
00:06:22,310 --> 00:06:24,050
أعتقد أنها كانت فكرة جيدة أن تأتي.

63
00:06:24,050 --> 00:06:31,200
♬ إنه أنت حتى لو كانت عيناي مغمضتين ♬

64
00:06:31,200 --> 00:06:38,260
♬ إنه أنت الذي لا أراه إلا أنت ♬

65
00:06:38,260 --> 00:06:39,490
♬ إنه أنت ♬

66
00:06:39,490 --> 00:06:41,490
ما اسمك؟

67
00:06:41,490 --> 00:06:44,730
آه، إنها كيم مي سو.

68
00:06:44,730 --> 00:06:46,340
♬ مثل نجمة في سماء المساء ♬

69
00:06:46,340 --> 00:06:48,850
♬ أنت الوحيد ♬

70
00:06:48,850 --> 00:06:50,960
- كيم مي سو.
- نعم!

71
00:06:50,960 --> 00:06:53,200
هل تعرف من أنا؟

72
00:06:53,770 --> 00:06:56,890
نعم! أنت ابن الرئيس.

73
00:06:59,560 --> 00:07:01,320
♬ إنه أنت ♬

74
00:07:01,320 --> 00:07:03,460
هل أنت بالصدفة، وليس الابن؟

75
00:07:05,660 --> 00:07:08,050
لا، أنا كذلك.

76
00:07:08,050 --> 00:07:09,690
♬ حتى لو لم أكن بداخلك بعد ♬

77
00:07:09,690 --> 00:07:12,120
- مي لذلك، في صحتك! 
 - نعم، نعم، نعم.

78
00:07:13,070 --> 00:07:18,930
♬ أنا في عينيك ♬

79
00:07:19,970 --> 00:07:21,660
♬ بالرغم من ذلك ♬

80
00:07:21,660 --> 00:07:25,360
نعم هذا جيد.

81
00:07:25,360 --> 00:07:28,760
هذه المرة، عندما يتعلق الأمر بتعيين سكرتيرتي الرئيسية للشؤون الخارجية...

82
00:07:28,760 --> 00:07:32,610
أعرف موظفة مؤقتة تم تعيينها في إدارة الشؤون العامة.

83
00:07:32,610 --> 00:07:36,120
لماذا لا تطلب منها التقدم للوظيفة أيضًا؟

84
00:07:36,120 --> 00:07:38,000
آه نعم، أنا أفهم.

85
00:07:38,000 --> 00:07:41,750
♬ عيناي مغمضتان ♬

86
00:07:41,750 --> 00:07:48,760
♬ إنه أنت الذي لا أراه إلا أنت ♬

87
00:07:48,760 --> 00:07:53,850
♬ إنه أنت، مثل النجم في سماء الليل ♬

88
00:07:53,850 --> 00:07:56,630
مرحبا المدير التنفيذي!

89
00:07:57,490 --> 00:08:01,020
بدءًا من اليوم، سأكون السكرتيرة الرسمية لك، كيم مي سو. 

90
00:08:01,020 --> 00:08:04,050
سأبذل قصارى جهدي! سأكون في رعايتك!

91
00:08:04,050 --> 00:08:07,630
نعم، آنسة كيم مي سو. اعتني بي أيضًا.

92
00:08:07,630 --> 00:08:09,510
♬ قد تكون هذه هي المرة الأولى. ♬

93
00:08:09,510 --> 00:08:12,660
- يمكنك رفع رأسك الآن.
- ماذا؟

94
00:08:14,050 --> 00:08:17,520
نعم!

95
00:08:17,520 --> 00:08:23,090
♬ سأحميك دائمًا بجانبك ♬

96
00:08:27,540 --> 00:08:30,960
♬ إنه أنت ♬

97
00:08:33,080 --> 00:08:35,460
الحلقة 7

98
00:08:35,460 --> 00:08:38,130
لم يكن يونج جون، بل أخوه؟

99
00:08:38,130 --> 00:08:39,440
نعم.

100
00:08:39,440 --> 00:08:42,950
قال أن أخاه هو الأبا الذي كنت أبحث عنه.

101
00:08:49,250 --> 00:08:51,600
فهل أنت بخيبة أمل؟

102
00:08:51,600 --> 00:08:52,790
ماذا؟

103
00:08:52,790 --> 00:08:54,720
ماذا تقصد؟

104
00:08:54,720 --> 00:08:58,730
على حقيقة أن الشخص الذي كنت تبحث عنه طوال الوقت لم يكن يونغ جون بل شقيقه.

105
00:08:58,730 --> 00:09:01,450
تبدو محبطًا بعض الشيء.

106
00:09:01,450 --> 00:09:04,070
أفعل؟

107
00:09:04,070 --> 00:09:06,840
انها ليست شيئا من هذا القبيل.

108
00:09:06,840 --> 00:09:09,890
على أية حال، أعلمك لأنني اعتقدت أنه يجب علي تصحيح أي سوء فهم.

109
00:09:09,890 --> 00:09:14,010
سأكون ممتنًا إذا واصلت الحفاظ على هذا سرًا عن نائب الرئيس.

110
00:09:15,700 --> 00:09:17,390
ثم.

111
00:09:25,140 --> 00:09:28,280
آه، لم يكن يونغ جون بل أخوه...

112
00:09:28,280 --> 00:09:31,990
يبدو أن مالكنا على الجانب الخاسر من هذا الموقف.

113
00:09:36,310 --> 00:09:39,960
نعم، المدير تشوي! اوه الغداء اليوم؟

114
00:09:39,960 --> 00:09:43,150
لا يمكننا أن نفعل ذلك. نعم، أعتقد أن اجتماعي هذا الصباح سيستغرق وقتا طويلا.

115
00:09:43,150 --> 00:09:46,360
نعم. نعم، أنا أفهم.

116
00:09:47,390 --> 00:09:49,760
أين هذه الوثائق للاجتماع؟

117
00:09:49,760 --> 00:09:52,040
السكرتير سيول؟

118
00:09:52,040 --> 00:09:56,990
السكرتير سيول؟ السكرتير سيول!

119
00:10:02,570 --> 00:10:03,920
آه، أنا متعب.

120
00:10:03,920 --> 00:10:06,390
أريد أن أرتاح غدا.

121
00:10:06,390 --> 00:10:09,410
أوه، أنت على حق. ماذا تقصد بورشة عمل في عطلة نهاية الأسبوع؟

122
00:10:09,410 --> 00:10:14,710
مهلا، ولكن لا يزال! ومن أجل تعزيز التعاون والوحدة، ينبغي لنا أن نذهب إلى ورشة العمل مرة واحدة على الأقل في السنة.

123
00:10:14,710 --> 00:10:17,370
وأيضا مركز الفنون

124
00:10:17,370 --> 00:10:19,780
هو المشروع الذي يركز عليه نائب الرئيس.

125
00:10:19,780 --> 00:10:22,670
إذا قلنا أننا ذهبنا إلى هناك وكنا نفكر أيضًا في ذلك،

126
00:10:22,670 --> 00:10:28,280
كم سيكون سعيدا نائب الرئيس؟ سيكون عاجزًا عن الكلام من الفرح. هاه؟

127
00:10:29,780 --> 00:10:31,400
هاه؟

128
00:10:32,490 --> 00:10:37,240
أولاً، دعونا نكتب ما نخطط للقيام به عندما نصل إلى هناك.

129
00:10:37,240 --> 00:10:40,780
ومع ذلك، سنكون في مكان به هواء جيد، ويمكننا تناول كأس من الكحول.

130
00:10:40,780 --> 00:10:45,360
سوف نستريح ونلعب.

131
00:10:45,360 --> 00:10:48,260
- دعونا نفكر في الأمر بهذه الطريقة.
- أوه.
- رائع.

132
00:10:48,260 --> 00:10:52,090
شرب الكحول أثناء استنشاق الهواء النقي يجعل طعمه لذيذًا حقًا.

133
00:10:52,090 --> 00:10:53,750
أريد أن أذهب أيضا.

134
00:10:53,750 --> 00:10:56,150
لماذا سيكون ذلك صعبا؟ السكرتير سيول,

135
00:10:56,150 --> 00:10:57,600
دعونا نذهب معا.

136
00:10:57,600 --> 00:10:59,520
- حقًا؟
- نعم.

137
00:10:59,520 --> 00:11:02,380
ثم سأذهب لشراء البقالة. سأشتري الكحول واللحوم!

138
00:11:02,380 --> 00:11:03,750
رائع.

139
00:11:03,750 --> 00:11:07,620
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الوزير سيول يتخذ مثل هذه المبادرة.

140
00:11:08,330 --> 00:11:12,090
معذرةً، هل يمكن للوزير سيول أن يكون...؟ هنا. إنها هنا.

141
00:11:12,090 --> 00:11:14,430
لقد كنت أبحث عنك لفترة من الوقت.

142
00:11:14,430 --> 00:11:15,860
آه، كان عليك أن تتصل بي.

143
00:11:15,860 --> 00:11:19,020
لقد تركت هاتفك خلفك.

144
00:11:19,020 --> 00:11:20,060
ولكن، لأي سبب -؟

145
00:11:20,060 --> 00:11:24,130
ابحث عن مستندات الاجتماع في تقرير تدقيق متجر Yumyung متعدد الأقسام. عجل.

146
00:11:24,130 --> 00:11:26,760
سيدي الرئيس، ذلك الاجتماع يوم الجمعة.

147
00:11:26,760 --> 00:11:30,200
اليوم هو! جمعة. يمين؟

148
00:11:30,200 --> 00:11:33,080
- نعم، إنه يوم الجمعة.
- يا بلدي!

149
00:11:33,080 --> 00:11:35,290
اليوم الجمعة؟

150
00:11:35,290 --> 00:11:38,930
ثم، سوف أراك غدا. نعم.

151
00:11:40,860 --> 00:11:42,320
يجب أن تكون مذهولا.

152
00:11:42,320 --> 00:11:46,150
لا، على الاطلاق. إنها ترتكب خطأ كل يوم.

153
00:11:46,150 --> 00:11:49,180
أنا لست مندهشا على الإطلاق. حسنًا إذن.

154
00:11:54,040 --> 00:11:56,400
قال إنها ترتكب خطأً واحداً في اليوم!

155
00:11:58,820 --> 00:12:02,190
بني، متى ستقضي الوقت معي؟

156
00:12:02,190 --> 00:12:04,580
لقد كنت بالخارج طوال يوم أمس، أليس كذلك؟

157
00:12:04,580 --> 00:12:08,010
أنا آسف. كان علي أن أقابل شخصًا مهمًا.

158
00:12:08,010 --> 00:12:09,880
شخص مهم؟

159
00:12:15,500 --> 00:12:17,150
صديقة؟

160
00:12:17,150 --> 00:12:19,920
حسنًا... قد تصبح كذلك.

161
00:12:19,920 --> 00:12:22,610
مرة أخرى؟ هذا اللاعب...

162
00:12:22,610 --> 00:12:24,850
أعتقد أن الأمر مختلف هذه المرة بالرغم من ذلك.

163
00:12:24,850 --> 00:12:29,620
يبدو الأمر وكأنه المصير الذي قطعت طريقًا طويلًا للعثور عليه.

164
00:12:33,920 --> 00:12:38,640
كلماته جميلة جداً أعتقد أنه لأنه كاتب.

165
00:12:38,640 --> 00:12:42,380
نفس الشيء هنا. يبدو الأمر كما لو كنت قدري أيضًا.

166
00:12:42,380 --> 00:12:45,910
القدر الذي قابلته بعد أن قطعت طريقًا طويلًا.

167
00:12:47,310 --> 00:12:51,870
لقد كان من الأفضل لو واصلت المضي قدمًا. جولة طويلة وطويلة.

168
00:13:12,300 --> 00:13:14,210
نعم سيدي الكاتب.

169
00:13:14,950 --> 00:13:17,490
ماذا؟ غداء؟

170
00:13:17,490 --> 00:13:20,980
لقد كان الأمر غير متوقع. لم نتمكن من التحدث كثيرًا بالأمس.

171
00:13:20,980 --> 00:13:24,240
أعتقد أن لدينا الكثير لنتحدث عنه.

172
00:13:26,060 --> 00:13:31,290
نائب الرئيس لي يونج جون

173
00:13:41,760 --> 00:13:44,960
هذا هو التقرير الاسبوعي

174
00:13:44,960 --> 00:13:48,490
- و...
- و؟

175
00:13:48,490 --> 00:13:54,230
ستساعدك السيدة جي آه في اجتماع المشترين في المملكة المتحدة. ليس لديك موعد خاص غير ذلك، لذا...

176
00:13:54,230 --> 00:13:57,280
هل يمكنني الحصول على وقت غداء منفصل؟

177
00:14:00,010 --> 00:14:02,060
هل لديك خطة أو شيء من هذا؟

178
00:14:03,320 --> 00:14:07,270
الكاتب Lee Seong Yeon يريد تناول الغداء معي.

179
00:14:12,620 --> 00:14:14,310
المضي قدما بعد ذلك.

180
00:14:14,310 --> 00:14:16,480
نعم شكرا لك.

181
00:14:31,150 --> 00:14:34,900
هل حصلت على نوم جيد الليلة الماضية؟ لم أكن.

182
00:14:34,900 --> 00:14:36,390
عفو؟

183
00:14:38,960 --> 00:14:41,210
لم أستطع النوم.

184
00:14:41,810 --> 00:14:50,810
بعد أن عرفت أنني لم أكن وحدي حينها، في ذلك المكان المظلم والمخيف. كان لدي مشاعر مختلطة.

185
00:14:50,810 --> 00:14:56,330
لقد وجدت أنه من المدهش أيضا. لقد كان الأبا الذي كنت أبحث عنه لفترة طويلة قريبًا جدًا مني.

186
00:15:00,810 --> 00:15:03,950
ماذا كنت ستفعل عندما وجدتني؟

187
00:15:06,060 --> 00:15:08,380
قلت أنك بحثت عني لفترة طويلة.

188
00:15:10,720 --> 00:15:16,600
حسنا، لست متأكدا. أردت فقط أن أجدك دون أي غرض محدد.

189
00:15:16,600 --> 00:15:19,170
هل كنت مثل... الحب الأول لك؟

190
00:15:22,260 --> 00:15:24,750
لا، ليس هكذا.

191
00:15:27,950 --> 00:15:32,690
على الرغم من أنني لست حبك الأول، إلا أنك ستساعدني على استعادة ذاكرتي، أليس كذلك؟

192
00:15:42,930 --> 00:15:46,410
نائب الرئيس، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

193
00:15:48,970 --> 00:15:51,100
أنا من يسأل. ماذا تفعل هنا أيها الوزير كيم؟

194
00:15:51,100 --> 00:15:53,450
هل نسيت اجتماع المشترين مع مجموعة المملكة المتحدة؟

195
00:15:53,450 --> 00:15:55,930
لقد أخبرتك بالفعل أن السيدة جي آه ستساعدك في-

196
00:15:55,930 --> 00:15:58,470
لقد كنت ترافقني طوال هذا الوقت. يجب أن تأتي هذه المرة أيضا.

197
00:15:58,470 --> 00:16:01,160
أنت تعلم أن هؤلاء الأشخاص مهتمون بالحفاظ على أمن معلوماتهم،

198
00:16:01,160 --> 00:16:05,240
لذا فهم يفضلون الأفراد الذين كانوا متواجدين في جميع الاجتماعات السابقة.

199
00:16:06,050 --> 00:16:08,020
أهكذا كانوا؟

200
00:16:08,780 --> 00:16:10,350
نعم.

201
00:16:12,290 --> 00:16:14,720
وبعد ذلك، سأعود إلى العمل.

202
00:16:14,720 --> 00:16:17,640
نعم، مي سو. سوف أراك لاحقا.

203
00:16:17,640 --> 00:16:20,370
انتظر في السيارة، الوزير كيم.

204
00:16:24,050 --> 00:16:25,630
على ما يرام.

205
00:16:36,280 --> 00:16:38,650
لا تقابل الوزير كيم من الآن فصاعدا.

206
00:16:38,650 --> 00:16:41,210
يجب أن تكون الشخص الذي يبقي أنفه بعيدًا عن أعمالنا.

207
00:16:41,210 --> 00:16:42,750
"ملكنا"؟

208
00:16:43,790 --> 00:16:48,320
كلمة "خاصتنا" يجب أن تستخدم فقط في العلاقة مثل التي بيني وبين الوزير كيم.

209
00:16:48,320 --> 00:16:52,460
علاقة تم تعديلها بشكل متبادل على مدى 9 سنوات.

210
00:16:55,840 --> 00:16:57,590
أتعلم؟

211
00:16:57,590 --> 00:17:02,420
بحثت مي سو عني لفترة أطول بكثير من تلك "السنوات التسع".

212
00:17:02,420 --> 00:17:05,750
لقد اشتاقت لتجدني لفترة طويلة.

213
00:17:05,750 --> 00:17:11,330
يائس جدًا للعثور علي وأخيراً التقينا... علاقتنا مثل القدر.

214
00:17:14,920 --> 00:17:18,420
هل تكتب رواية الآن؟ هل هو كتابك الجديد؟

215
00:17:18,420 --> 00:17:21,090
إذا كان الأمر كذلك، فلن يحقق نجاحًا كبيرًا لأن القصة مملة للغاية.

216
00:17:21,090 --> 00:17:27,420
حسنًا، لست متأكدًا من ذلك. وسترى هل هو خيال أم حقيقة.

217
00:17:35,590 --> 00:17:41,180
في وقت سابق... أعتقد أنه قال "أراك لاحقًا". ماذا كان ذلك؟

218
00:17:42,190 --> 00:17:46,390
سألتقي بالسيد الكاتب بعد العمل وأقوم بزيارة منطقة إعادة التطوير.

219
00:17:48,030 --> 00:17:49,960
منطقة إعادة التطوير؟

220
00:17:49,960 --> 00:17:56,400
نعم. الحي الذي كنت أعيش فيه أصبح Yumyung Land. لا أستطيع الذهاب الآن.

221
00:17:56,400 --> 00:17:59,810
أعتقد أنه سيكون من الجيد زيارة مكان مشابه جدًا لذلك المكان.

222
00:17:59,810 --> 00:18:03,880
بعض ذكرياته يمكن أن تعود.

223
00:18:05,790 --> 00:18:08,950
أريد أن أجد ذكرياتي القديمة مثل الكاتب –

224
00:18:08,950 --> 00:18:10,760
لا، لا يمكنك الذهاب.

225
00:18:13,510 --> 00:18:15,490
قلت لا تذهب.

226
00:18:23,580 --> 00:18:26,210
أريد أن أذهب.

227
00:18:26,210 --> 00:18:28,880
هناك أشياء أريد أن أعرفها.

228
00:18:36,900 --> 00:18:39,770
بالمناسبة... أنا ممتلئ للغاية.

229
00:18:39,770 --> 00:18:42,910
كان ذلك cheonggukjang جيدًا جدًا. أكلت حصتين.
(حساء معجون فول الصويا المخمر)

230
00:18:42,910 --> 00:18:44,530
لقد كان جيدًا جدًا.

231
00:18:45,850 --> 00:18:47,930
- أكلنا كثيرا.
- يمين.

232
00:18:47,930 --> 00:18:50,880
- مرحبًا.
- أهلاً.

233
00:18:50,880 --> 00:18:52,670
أعتقد أنك تناولت الغداء للتو؟

234
00:18:52,670 --> 00:18:56,220
نعم. لقد تناولنا للتو سلطة.

235
00:19:02,100 --> 00:19:04,460
هل هذا غداءك؟

236
00:19:04,460 --> 00:19:08,840
لا يمكنك أن تفعل ذلك. يجب أن تأكل حتى تمتلئ معدتك.

237
00:19:08,840 --> 00:19:12,920
أفضّل أن يكون رأسي ممتلئًا بدلاً من معدتي.

238
00:19:12,920 --> 00:19:16,820
أعني أنه من الأفضل أن أستوعب مهامي بدلاً من تناول الطعام.

239
00:19:18,730 --> 00:19:23,640
إذن، هل تريد الانضمام إلينا غدًا؟ نحن نذهب في ورشة عمل لفهم مهامنا.

240
00:19:23,640 --> 00:19:25,390
ماذا تقصد-

241
00:19:25,390 --> 00:19:29,270
لا بأس. أنا مشغول، لذا سأذهب.

242
00:19:31,050 --> 00:19:33,020
السيد جو غوي نام؟

243
00:19:34,210 --> 00:19:38,850
- كما تعلمون، سمعت شيئا.
- سمعت ماذا؟

244
00:19:38,850 --> 00:19:45,220
سمعت أنك بقيت على قيد الحياة لمدة أسبوع مع ذلك.

245
00:19:45,220 --> 00:19:48,320
هل كشفت سرّي حقاً؟

246
00:19:48,320 --> 00:19:50,470
لم تخبرني.

247
00:19:50,470 --> 00:19:53,760
بالإضافة إلى ذلك، لا يوجد شيء يجب الحفاظ عليه سراً.

248
00:19:55,550 --> 00:20:00,280
مستحيل. هل أنت قلق من أنني سوف أكله؟

249
00:20:00,280 --> 00:20:04,700
لدي الكثير من حرارة الجسم. لا أستطيع أكله حتى لو أعطيته لي.

250
00:20:05,990 --> 00:20:08,070
أكل ماذا؟

251
00:20:08,070 --> 00:20:10,760
السيد غوي نام.

252
00:20:10,760 --> 00:20:16,260
اعتقدت أنه كان من المدهش أن تنجو من العمل الإضافي.

253
00:20:16,260 --> 00:20:21,040
سمعت أن كل هذا بسبب مستخلصات الجينسنغ التي أرسلتها لك والدتك.

254
00:20:21,040 --> 00:20:23,740
سمعت أنك البقاء على قيد الحياة لمدة أسبوع على ذلك!

255
00:20:26,580 --> 00:20:29,760
مقتطفات الجينسنغ! كنت تتحدث عن ذلك، أرى!

256
00:20:29,760 --> 00:20:32,850
نعم...ياإلهي...

257
00:20:32,850 --> 00:20:37,450
انتظر، هل لديك سر آخر بالصدفة؟

258
00:20:37,450 --> 00:20:39,560
لا، كنت أتحدث عن مستخلصات الجينسنغ أيضًا.

259
00:20:39,560 --> 00:20:43,340
يمين؟ يجب عليك الاتصال بأمك في كثير من الأحيان.

260
00:20:45,360 --> 00:20:49,790
حسنًا، أعتقد أنها فكرة جيدة أن انضم إلى ورشة العمل الخاصة بك، حتى أتمكن من فهم مهامي وفهمها بشكل أفضل.

261
00:20:49,790 --> 00:20:52,180
ًيبدو جيدا.

262
00:20:54,920 --> 00:20:56,630
(ماذا؟)

263
00:21:10,870 --> 00:21:14,620
نائب الرئيس، أنت لم تنس اجتماع العشاء، أليس كذلك؟

264
00:21:16,750 --> 00:21:19,310
السكرتير يانغ سوف يساعدك.

265
00:21:20,460 --> 00:21:24,010
ماذا عنك؟ هل ستذهب للبحث عن الذكريات مع الأوبا الذي كنت تتوق للعثور عليه؟

266
00:21:24,010 --> 00:21:27,710
ماذا؟ اه حسنا ..

267
00:21:29,830 --> 00:21:33,610
د-لا تذهب. لا تذهب.

268
00:21:37,340 --> 00:21:39,070
لا تذهب.

269
00:21:42,670 --> 00:21:45,790
حسنا، إذن. سأخرج من العمل الآن.

270
00:21:52,820 --> 00:21:58,060
الخروج من العمل والذهاب إلى أين؟ في الذكريات القديمة أم ماذا؟

271
00:21:58,060 --> 00:22:01,820
بدلًا من محاولة العثور على ذكرياتها القديمة، عليها أن تحاول صنع ذكريات جديدة معي.

272
00:22:07,900 --> 00:22:12,020
نعم سيدي الكاتب. أنا خارج العمل. سأستقل سيارة أجرة الآن و-

273
00:22:25,110 --> 00:22:29,520
ما هذا؟ هل قمت حتى بإلغاء لقاء اجتماعي حتى تتمكن من ممارسة الرياضة؟

274
00:22:29,520 --> 00:22:33,290
أنا لست في مزاج يسمح لي بالاستماع إلى كلام لا معنى له.

275
00:22:33,290 --> 00:22:35,020
هل هناك شيء ما؟

276
00:22:36,430 --> 00:22:38,190
لست متأكدا.

277
00:22:52,900 --> 00:22:54,230
خمن من؟

278
00:22:54,230 --> 00:22:57,440
ماذا تفعل الآن؟

279
00:22:57,440 --> 00:23:00,030
خمن من؟ يخمن.

280
00:23:02,550 --> 00:23:06,610
إذا لم ترفع يدك الآن، فسيتم إخراج مكتبك من مكتبك.

281
00:23:06,610 --> 00:23:11,240
لا، لا، لا أريد ذلك. لن أخبرك. عليك أن تخمن.

282
00:23:21,550 --> 00:23:26,280
ماذا تقصد بـ "خمن من هو"؟ هل ظننت أنني لن أعرفك؟

283
00:23:26,280 --> 00:23:32,430
قد تظن أنك تعرف كل شيء عني، لكنني أعتقد أنك قد لا تعرف ذلك جيدًا.

284
00:23:32,430 --> 00:23:33,170
ماذا؟

285
00:23:33,170 --> 00:23:37,260
أنا لست مجرد صديق.  أنا صديق حقيقي، المالك.

286
00:23:37,260 --> 00:23:39,470
أنا لا أريدك أن تتأذى.

287
00:23:54,500 --> 00:23:56,790
لقد جئنا إلى المكان الأكثر مماثلة.

288
00:23:56,790 --> 00:23:59,790
كيف هذا؟ هل تتذكر شيئا؟

289
00:23:59,790 --> 00:24:01,570
لست متأكدا.

290
00:24:03,750 --> 00:24:07,560
أتذكر فقط أن المرأة التي اختطفتنا كانت تحب رجلاً متزوجًا بشكل أعمى.

291
00:24:07,560 --> 00:24:11,530
وعندما تركها الرجل، أجهضت طفله.

292
00:24:11,530 --> 00:24:14,220
لقد تم ذلك في لحظة، بسبب الاستياء.

293
00:24:16,690 --> 00:24:22,400
هذا صحيح. الآن بعد أن سمعت ذلك، أعتقد أنه كان هناك شخص آخر غيرنا.

294
00:24:22,400 --> 00:24:28,290
لكن هل تتذكرين كيف هربنا من ذلك المنزل؟

295
00:24:28,290 --> 00:24:31,610
لست متأكدا. لا أعرف جيدا...

296
00:24:31,610 --> 00:24:35,500
لكنني أعلم أننا كنا متشابكي الأيدي بإحكام ...

297
00:24:35,500 --> 00:24:38,670
وأتذكر أنك أخذتني إلى منزلي.

298
00:24:38,670 --> 00:24:41,010
أخذتك إلى المنزل؟

299
00:24:48,440 --> 00:24:52,950
لكن... ماذا كنت تسميني في الماضي؟

300
00:24:53,900 --> 00:24:56,160
قلت "أوبا".

301
00:24:56,160 --> 00:24:59,600
إذن، ألا يمكنك مناداتي بذلك مرة أخرى؟

302
00:25:00,780 --> 00:25:02,960
سأتحدث بشكل مريح أيضًا.

303
00:25:40,070 --> 00:25:44,000
يونج جون، هذا الرجل. أي نوع من الركلة هذا؟

304
00:25:44,000 --> 00:25:48,100
ليس هناك حافة. لحفظ الحافة، يجب عليك تمديدها! تمتد بها!

305
00:25:48,100 --> 00:25:50,350
يجب أن تتلقى الدروس.

306
00:25:56,280 --> 00:25:58,360
ماذا عن السجال؟

307
00:26:11,740 --> 00:26:13,340
أنا آسف.

308
00:26:20,800 --> 00:26:24,790
هل هناك خطأ ما؟ لماذا أنت مجنون جدا؟

309
00:26:25,820 --> 00:26:28,450
لدي شيء لا أريد أن يسرق مني.

310
00:26:28,450 --> 00:26:33,710
إذن... بالطبع لا يجب أن تسمح بسرقة الوزير كيم.

311
00:26:37,550 --> 00:26:39,900
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أتحدث عنها.

312
00:26:39,900 --> 00:26:43,190
توقف عن ذلك أيها المالك الذي يخدع نفسه. هاه؟

313
00:26:43,190 --> 00:26:48,520
حتى متى ستقول إنها قصة زميلك في الجامعة لابن عمك الثاني الذي يتجول في الأدغال؟

314
00:26:48,520 --> 00:26:51,010
فقط ثق بي واترك الأمر.

315
00:26:51,010 --> 00:26:55,010
وأريدك أن تعترف مثل الرجل! مثل الرجل!

316
00:26:56,490 --> 00:27:00,750
- لا، هذا-
- أنت تحاول اختلاق الأعذار مرارًا وتكرارًا وتكرارًا!

317
00:27:00,750 --> 00:27:03,860
اذهب على الفور وأحضر السكرتير كيم. تمام؟

318
00:27:03,860 --> 00:27:07,110
لا يمكنكما الاستمرار في المغازلة إلى الأبد.

319
00:27:07,110 --> 00:27:08,010
مغازلة؟

320
00:27:08,010 --> 00:27:09,510
إذن ما هي العلاقة بينكما؟

321
00:27:09,510 --> 00:27:14,650
عندما تحبان بعضكما البعض ولكن لا تتواعدان، هل هناك مصطلح آخر غير المغازلة؟

322
00:27:19,880 --> 00:27:25,270
اسرع واذهب.  التعبير عن ما تشعر به من أجل الفوز.  أنت لي يونج جون.

323
00:27:25,270 --> 00:27:27,740
سواء كان الأمر يتعلق بمنتج أو عمل تجاري، فإنك لم تفشل أبدًا في الحصول على ما تريد.

324
00:27:27,740 --> 00:27:30,940
أنت عديم الرحمة بين القساة.

325
00:27:30,940 --> 00:27:34,170
- "لا يرحم"؟ 
 - سأتراجع عن هذه الكلمة.

326
00:27:34,170 --> 00:27:36,150
القتال يا مالك!

327
00:27:42,200 --> 00:27:44,870
هذه هي اليوميات التي طلبتها.

328
00:27:47,000 --> 00:27:52,500
إلى أبا بلدي

329
00:27:52,500 --> 00:27:56,480
آمل أن يساعدك ذلك على استعادة ذكرياتك.

330
00:27:58,980 --> 00:28:04,140
لأكون صادقًا، لقد عشت وأنا أكره يونج جون كثيرًا.

331
00:28:04,140 --> 00:28:09,680
معتقدًا أنه لولاه، لما مررت بشيء كهذا.

332
00:28:10,960 --> 00:28:13,880
لكن تلك المشاعر تختفي قليلاً.

333
00:28:13,880 --> 00:28:17,010
لأنك كنت معي في ذلك اليوم.

334
00:28:17,010 --> 00:28:18,300
ماذا؟

335
00:28:18,300 --> 00:28:20,680
يمكننا مشاركة ذلك اليوم بهذه الطريقة.

336
00:28:20,680 --> 00:28:24,420
الآن يمكنني أن أشكر يونج جون.

337
00:28:30,710 --> 00:28:32,630
انتظر دقيقة.

338
00:28:34,190 --> 00:28:36,050
نعم نائب الرئيس.

339
00:28:36,890 --> 00:28:39,770
ماذا؟ طارئ؟

340
00:29:01,170 --> 00:29:04,570
لا بأس إذا لم ترافقها شخصيًا.

341
00:29:04,570 --> 00:29:07,860
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لدي أخلاق جيدة.

342
00:29:07,860 --> 00:29:10,210
ثم أود منك أن تغادر مع حسن الخلق.

343
00:29:10,210 --> 00:29:14,360
نحن مشغولون بعض الشيء. الشركة تواجه حالة طارئة

344
00:29:14,360 --> 00:29:16,520
هناك حالات طوارئ متكررة اليوم.

345
00:29:16,520 --> 00:29:19,010
هل لأن نائب الرئيس غير قادر؟

346
00:29:19,010 --> 00:29:23,790
إنه العكس.  بسبب مهاراتي الممتازة، فأنا أسيطر دائمًا على الخصم.

347
00:29:24,450 --> 00:29:28,560
اه.  ألا تعرف الشعور بالسيطرة بسبب مهاراتك الممتازة؟

348
00:29:35,500 --> 00:29:38,840
يجب أن تكون مشغولا. اذهب بسرعة.

349
00:29:38,840 --> 00:29:41,360
حسنًا، سأتصل بك يا مي سو.

350
00:29:41,360 --> 00:29:44,030
نعم، اذهب بأمان، أوبا سيونج يون.

351
00:29:44,030 --> 00:29:46,130
أوبا سيونج يون؟

352
00:30:01,330 --> 00:30:05,020
أبا؟ هل يخرج ذلك بسهولة؟

353
00:30:05,020 --> 00:30:08,230
نعم. لأنه ليس أوني.

354
00:30:10,140 --> 00:30:12,140
- ماذا؟ 
- ادخل بسرعة .

355
00:30:12,140 --> 00:30:13,590
لا.

356
00:30:15,550 --> 00:30:17,320
لا نحتاج للدخول.

357
00:30:17,320 --> 00:30:18,290
ماذا؟

358
00:30:18,290 --> 00:30:20,270
أنا جائع. اطبخ لي رامين.

359
00:30:20,270 --> 00:30:22,890
جوعي هو حالة طارئة.

360
00:30:22,890 --> 00:30:24,550
- ماذا يفعل...
- من أنا؟

361
00:30:24,550 --> 00:30:28,190
أنا الشخص الذي يقرر كل شيء والمسؤول عن كل شيء في قمة مجموعة Yumyung.

362
00:30:28,190 --> 00:30:33,430
أنا شخص يمكن أن يصاب بالجنون ويؤثر على حياة عشرات الآلاف من الموظفين وعائلاتهم.

363
00:30:33,430 --> 00:30:37,370
- لذا؟
- لا أستطيع التركيز على العمل بسبب الرامن.

364
00:30:37,370 --> 00:30:40,190
هل هناك حالة طوارئ أكبر للشركة من هذا؟

365
00:30:42,390 --> 00:30:45,510
لذا أعطني رامين. في الحال.

366
00:30:58,150 --> 00:31:00,090
هذا ليس نوع الرامن الذي أريده.

367
00:31:00,090 --> 00:31:03,710
وهذا أيضًا ليس نوع الموقف الذي أريده.

368
00:31:03,710 --> 00:31:06,680
- لماذا تستمر في التدخل؟
- التدخل؟

369
00:31:06,680 --> 00:31:12,240
لقد واصلت الظهور في كل الأماكن التي كنت فيها مع السيد الكاتب. إذا لم يكن هذا تدخلاً، فما هو؟

370
00:31:14,180 --> 00:31:16,660
أعلم أن علاقتكما ليست جيدة.

371
00:31:16,660 --> 00:31:19,200
ومع ذلك، هناك ذكريات سابقة يجب أن أعرفها.

372
00:31:19,200 --> 00:31:21,730
- دفن ذكريات الماضي. 
- ماذا؟

373
00:31:21,730 --> 00:31:25,650
يجب على الناس أن ينظروا إلى المستقبل. إلى متى ستعيش وأنت تفكر في ذكريات الماضي؟

374
00:31:25,650 --> 00:31:28,930
إنها بالفعل قصص من الماضي. هل هم بهذه الأهمية؟

375
00:31:28,930 --> 00:31:32,790
هل يكفي جرح مشاعر الرجل الذي تتغزلين به؟

376
00:31:34,190 --> 00:31:36,590
مغازلة؟

377
00:31:36,590 --> 00:31:39,230
نعم "يمزح".  بالرغم من أن الكلمة في حد ذاتها خفيفة جدًا،

378
00:31:39,230 --> 00:31:42,330
أن الحساب الدقيق للمشاعر لا يمكن التعبير عنه بكلمة أخرى غير "المغازلة".

379
00:31:42,330 --> 00:31:45,350
أنا أحبك وأنت مثلي.

380
00:31:45,350 --> 00:31:49,130
صحيح أننا نحظى بعلاقة مغازلة الآن. أليس كذلك؟

381
00:31:49,130 --> 00:31:51,320
لا، حسنا...

382
00:31:51,320 --> 00:31:55,230
أنت تعترف بذلك أيضًا، أليس كذلك؟ أننا نتغازل الآن.

383
00:31:56,130 --> 00:31:59,250
لكن... ماذا؟ أبا الذي كنت تبحث عنه بشدة؟

384
00:31:59,250 --> 00:32:02,860
ذكريات الماضي تريد أن تعرف؟ هل هذا يظهر حسن الخلق مع الرجل الذي تغازلينه؟

385
00:32:02,860 --> 00:32:05,330
الزلابية هنا.

386
00:32:15,580 --> 00:32:17,850
لا أعتقد أن هذا شيء يجب أن تقوله هنا.

387
00:32:17,850 --> 00:32:20,450
أنت الذي أحضرني إلى هنا.

388
00:32:35,690 --> 00:32:37,370
السكرتير كيم.

389
00:32:41,390 --> 00:32:45,880
أنا ذكي، ومظهري مذهل، ولدي الكثير من المال، وأتمتع بكفاءة عالية.

390
00:32:45,880 --> 00:32:50,450
لذا، الآن، توقف عن الصمود وتزوجني.

391
00:32:52,070 --> 00:32:57,610
هذا مختلف عن ذي قبل، عندما أخبرتك أن تواعديني أو تتزوجيني.

392
00:32:57,610 --> 00:33:04,520
في ذلك الوقت، كان ذلك لأنني أردت التمسك بك يا من تريد الاستقالة. ولكن هذا ليس كل شيء بعد الآن.

393
00:33:06,310 --> 00:33:08,010
أنا صادق.

394
00:33:10,980 --> 00:33:16,730
لذا، دعونا نتوقف عن المغازلة ودعنا نتواعد.

395
00:33:30,170 --> 00:33:32,460
لا أعتقد أن هذا كل شيء.

396
00:33:34,910 --> 00:33:38,970
ولم لا؟ أليس لدينا علاقة مغازلة الآن؟

397
00:33:38,970 --> 00:33:40,130
نعم هذا صحيح.

398
00:33:40,130 --> 00:33:43,510
إذن لماذا تقول أنك لن تواعدني؟

399
00:33:44,470 --> 00:33:46,230
أنت غيور وتنافسي.

400
00:33:46,230 --> 00:33:50,140
لا أريد أن أبدأ بالمواعدة فقط بسبب ذلك.

401
00:33:50,140 --> 00:33:54,020
هذا الجو والوضع... لا يعجبني.

402
00:33:55,840 --> 00:33:57,510
ماذا؟

403
00:33:57,510 --> 00:34:02,030
على أية حال، لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب الآن. لذا، سأغادر.

404
00:34:03,790 --> 00:34:06,700
لا، إنه الآن! إنه الآن!

405
00:34:16,400 --> 00:34:19,520
كم مرة رفضتني امرأة واحدة؟

406
00:34:29,340 --> 00:34:32,710
لماذا يعترف دائما بهذه الطريقة؟

407
00:34:48,380 --> 00:34:50,700
الوزير سيول، سمعت أنك كنت أول من وصل إلى هنا؟

408
00:34:50,700 --> 00:34:54,220
لقد كنت دائما أتأخر في الذهاب إلى المدرسة.

409
00:34:54,220 --> 00:34:57,810
كنت الأول في المدرسة فقط عندما كانت هناك نزهة مدرسية.

410
00:34:57,810 --> 00:34:59,020
لا أعتقد أن هذا أمر يدعو للتفاخر.

411
00:34:59,020 --> 00:35:01,000
الوزير سيول، هل فعلت أي شيء بشكل صحيح؟

412
00:35:01,000 --> 00:35:04,290
لحمة! لا يمكن ترك اللحوم.

413
00:35:06,150 --> 00:35:08,000
تا دا!

414
00:35:10,110 --> 00:35:12,940
لم أكن أعرف ما يعجبك. حتى تتمكن من الاختيار على أساس ذوقك،

415
00:35:12,940 --> 00:35:17,360
لديك بطن من لحم الخنزير، وقطع كتف، وفك، وتنورة، كلها من لحم الخنزير الكوري بنسبة 100%.

416
00:35:17,360 --> 00:35:19,640
اشتريت جميع الأنواع.

417
00:35:19,640 --> 00:35:22,010
هل اشتريت الخضار أيضاً؟

418
00:35:22,010 --> 00:35:24,030
تا دا!

419
00:35:25,370 --> 00:35:27,340
ماذا عن الكحول؟

420
00:35:27,340 --> 00:35:29,590
- تا دا!
 - رائع!

421
00:35:33,050 --> 00:35:34,680
ممتاز.

422
00:35:34,680 --> 00:35:38,130
السكرتير سيول! عندما يتعلق الأمر بهذا، فأنت محترف بين المحترفين!

423
00:35:38,130 --> 00:35:44,050
هذا ما أقوله! إذا بذلت قصارى جهدك بهذه الطريقة في العمل، فقد تصبح مثل الوزير كيم في أي وقت من الأوقات!

424
00:35:44,750 --> 00:35:46,540
أنا أوافق؟

425
00:35:47,360 --> 00:35:49,600
أوه حقًا. لماذا تقول دائما الأشياء الصحيحة؟

426
00:35:49,600 --> 00:35:51,260
مرحبًا.

427
00:35:58,540 --> 00:36:03,600
السيد غوي نام. لماذا ترتدي بدلة إلى ورشة العمل؟

428
00:36:03,600 --> 00:36:08,650
أعتقد أيضًا أن ورشة العمل هي امتداد للعمل.

429
00:36:08,650 --> 00:36:12,050
على ما يرام! ليس لدي سوى مجموعة واحدة من الملابس! حسنا، هل لديك زر لتعطيني أو شيء من هذا؟

430
00:36:12,050 --> 00:36:16,300
بما أنني أعتقد أننا اجتمعنا جميعًا، هل يجب علينا المضي قدمًا؟

431
00:36:17,470 --> 00:36:19,790
دعنا نذهب!

432
00:36:22,740 --> 00:36:26,470
الآنسة كيم جي آه. هل تعرف لماذا أذهب إلى الورشة؟

433
00:36:26,470 --> 00:36:30,560
هاه؟ حسنًا، أعتقد أنك قادم لرؤية مركز الفنون.

434
00:36:30,560 --> 00:36:33,710
رقم لمشاهدتك.

435
00:36:33,710 --> 00:36:34,650
ماذا؟

436
00:36:34,650 --> 00:36:38,990
ليس لدي سوى بدلة واحدة، وأعيش في غرفة على السطح.

437
00:36:38,990 --> 00:36:41,680
لا، هذا في حالة خروجك من أسلوب حياتي المقتصد.

438
00:36:41,680 --> 00:36:44,920
ولكن هل ستكون هذه صفقة كبيرة إذا تم الكشف عنها؟

439
00:36:44,920 --> 00:36:46,710
بالطبع هو كذلك!

440
00:36:46,710 --> 00:36:51,730
أنا معروف بأنني صاحب المظهر الأفضل، ومدمن العمل، والرجل المطلوب رقم واحد في مجموعة يوميونغ. صورتي...

441
00:36:51,730 --> 00:36:54,110
لا أريد أن يتم تدميرها أبدًا.

442
00:36:54,110 --> 00:36:55,980
لذا...

443
00:37:02,310 --> 00:37:04,010
ماذا تفعلان لا تتفقان؟

444
00:37:04,010 --> 00:37:06,430
نعم، نحن ذاهبون!

445
00:37:08,370 --> 00:37:09,430
أنت هنا؟

446
00:37:09,430 --> 00:37:10,980
نعم.

447
00:37:18,580 --> 00:37:20,660
لماذا هو هكذا؟

448
00:37:27,630 --> 00:37:31,820
انها جيدة جدا! كما هو متوقع، يجب أن نأكل هذه الأنواع من الأشياء في استراحة.

449
00:37:31,820 --> 00:37:34,960
لكن مساعد المدير اذهب، لماذا لا تأكل؟ هل أنت على نظام غذائي؟

450
00:37:34,960 --> 00:37:38,760
إنها على حق. التوقف عن العمل وتناول الطعام. انها جيدة حقا.

451
00:37:38,760 --> 00:37:42,920
- أنا بخير.
 - انها جيدة حقا! فقط تناول الطعام!

452
00:37:42,920 --> 00:37:45,080
أوه لا! ماذا علي أن أفعل؟

453
00:37:45,080 --> 00:37:49,500
يا! هذه... هي ملابسي! ليس لدي سوى واحد من هؤلاء!

454
00:37:49,500 --> 00:37:52,110
ماذا؟ لديك واحدة فقط؟

455
00:37:52,110 --> 00:37:54,660
أليس لديك عشرة؟

456
00:37:56,320 --> 00:38:02,000
لدي عشرة، لكني أرتديها وأنا أفكر في الحصول على واحدة فقط.

457
00:38:02,000 --> 00:38:03,980
اه، أرى.

458
00:38:05,020 --> 00:38:05,780
خلعه أولا. خلعه.

459
00:38:05,780 --> 00:38:08,820
سأفعل ذلك من أجلك. أوه، آسف. أنا أعتذر.

460
00:38:08,820 --> 00:38:10,400
تمام.

461
00:38:12,130 --> 00:38:13,340
لقد استغرقت وقتًا طويلاً.

462
00:38:13,340 --> 00:38:19,530
فكرت، هل يجب أن أحصل على الأودون؟ رامين؟ أودون؟ رامين؟ لذلك تأخرت في محاولة اتخاذ القرار.

463
00:38:19,530 --> 00:38:22,530
الجميع، حاول ملعقة. هنا، هنا، هنا.

464
00:38:24,150 --> 00:38:27,090
هل ترغب في تناول الرامن ثم تذهب؟

465
00:38:28,520 --> 00:38:31,960
هذا ما تقوله المرأة للرجل لإغوائه!

466
00:38:31,960 --> 00:38:34,990
أوه، صحيح! وهذا بالتأكيد هو القول التمثيلي للإغواء.

467
00:38:34,990 --> 00:38:37,220
يمين.

468
00:38:37,220 --> 00:38:40,710
هل ترغب في تناول الرامن قبل أن تذهب؟

469
00:38:40,710 --> 00:38:42,650
رامين؟

470
00:38:42,650 --> 00:38:47,230
منذ متى تغير معنى قول رامين إلى ذلك؟

471
00:38:47,230 --> 00:38:51,290
ألا يعني ذلك تناول الرامن ثم الذهاب؟

472
00:38:53,930 --> 00:38:58,840
كنت أمزح فقط. لماذا أنت جاد جدًا أيها الوزير كيم؟

473
00:39:03,050 --> 00:39:06,440
هل كنت جادًا الآن؟

474
00:39:06,440 --> 00:39:08,550
اه، لا!

475
00:39:17,220 --> 00:39:19,790
- لقد فوجئت جدا! 
 - لقد أذهلت.

476
00:39:19,790 --> 00:39:22,240
سوف آكل جيدا!

477
00:39:24,980 --> 00:39:31,920
التوقيت والترجمة مقدمة من فريق السكرتيرات المثاليات @ Viki 

478
00:39:44,690 --> 00:39:50,760
ماذا؟ بما أنني أشعر بالغيرة والتنافس، فأنا أتلفظ بتلك الكلمات؟

479
00:39:51,780 --> 00:39:56,070
لذا فهي تقول أنها سمعت اعترافي الصادق بهذه الطريقة.

480
00:40:16,800 --> 00:40:18,010
ما هذا؟

481
00:40:18,010 --> 00:40:20,040
أنت تفعل ذلك مثل هذا.

482
00:40:20,040 --> 00:40:21,800
يأسر.

483
00:40:23,510 --> 00:40:29,660
افعل هذا، اختر هذا، ثم انتهى الأمر!

484
00:40:29,660 --> 00:40:31,490
- مثله! 
 - واو!

485
00:40:31,490 --> 00:40:34,520
مثله. يشاهد.

486
00:40:34,520 --> 00:40:38,400
مرحبًا! أنا جي آه!

487
00:40:41,200 --> 00:40:42,070
يرسل!

488
00:40:42,070 --> 00:40:43,140
- هل أرسلته؟  
- نعم.

489
00:40:43,140 --> 00:40:46,650
- دعونا نرى، دعونا نرى! 
- ينظر!

490
00:40:46,650 --> 00:40:49,660
- مرحبًا! أنا جي آه!
- رائع!

491
00:40:49,660 --> 00:40:50,680
مدهش!

492
00:40:50,680 --> 00:40:53,720
انها حقا نفس مثلك!

493
00:40:53,720 --> 00:40:56,570
- يمين؟ انها ممتعة، أليس كذلك؟
- نعم.

494
00:40:57,930 --> 00:41:00,300
ولكن هل يمكننا حقًا اللعب بهذه الطريقة؟

495
00:41:00,300 --> 00:41:04,120
وفقا للجدول الزمني، ينبغي لنا أن نعمل على بيان الرؤية.

496
00:41:04,120 --> 00:41:07,680
انها فقط لتقديمها إلى الشركة. أليس كذلك، الوزير كيم؟

497
00:41:07,680 --> 00:41:11,940
يمين. فقط أعتقد أنك جئت للحصول على المتعة والراحة.

498
00:41:13,190 --> 00:41:15,710
أتمنى أن نتمكن دائمًا من اللعب بهذه الطريقة.

499
00:41:15,710 --> 00:41:18,220
أنا أيضاً. اللعب حولها هو الأفضل!

500
00:41:18,220 --> 00:41:19,940
أنا أيضاً!

501
00:41:23,440 --> 00:41:26,070
ما هذا؟ هل بدأتم بالفعل الشرب في النهار؟

502
00:41:26,070 --> 00:41:31,300
نعم. بالنسبة للشرب، الأمر كله يتعلق بالشرب خلال النهار!

503
00:41:31,300 --> 00:41:34,990
ثم توقف عن الشرب بينكما وأخرج كل شيء!

504
00:41:34,990 --> 00:41:37,100
بما أنك أتيت إلى هنا على أية حال، فلنذهب إلى ذلك الوادي الذي رأيناه في الطريق.

505
00:41:37,100 --> 00:41:43,140
سوف نتشارك القصص، ونتشارك المشروبات... كيف يبدو ذلك؟

506
00:41:43,140 --> 00:41:46,910
لا، أعتقد أنه من الأفضل التحدث عن مركز الفنون.

507
00:41:46,910 --> 00:41:49,460
دعنا نذهب إلى الوادي!

508
00:41:49,460 --> 00:41:51,330
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

509
00:41:51,330 --> 00:41:54,110
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

510
00:41:56,010 --> 00:41:56,620
حقًا؟

511
00:41:56,620 --> 00:41:58,870
أين صندوق الثلج؟

512
00:41:58,870 --> 00:42:00,720
دعونا نبدأ.

513
00:42:03,220 --> 00:42:04,950
الهواء جميل!

514
00:42:04,950 --> 00:42:07,790
أنا أوافق؟ إنه شفاء جدًا أن أكون بالخارج.

515
00:42:07,790 --> 00:42:10,710
سنكون حمقى لتخطي هذا المكان في رحلتنا.

516
00:42:13,360 --> 00:42:15,730
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت شاحنة البعوض. 
(تقوم شاحنات مكافحة البعوض برش المبيدات الحشرية في الهواء في شكل رذاذ خفيف)

517
00:42:15,730 --> 00:42:17,830
هل ما زالوا موجودين في جيلك، أيها الوزير كيم؟

518
00:42:17,830 --> 00:42:22,450
في الماضي، إذا مرت تلك السيارة، كان الحي بأكمله يقفز ليرى.

519
00:42:22,450 --> 00:42:25,960
كنا نفتح أفواهنا ونشمها.

520
00:42:55,900 --> 00:42:56,950
إنه يلسع!

521
00:42:56,950 --> 00:42:59,210
إنه يلسع! عيني تلدغ!

522
00:42:59,210 --> 00:43:01,260
اذهب بسرعة، اذهب بسرعة.

523
00:43:17,600 --> 00:43:19,460
نائب الرئيس، لماذا أنت هنا؟

524
00:43:19,460 --> 00:43:22,050
سبب مجيئي إلى هنا هو...

525
00:43:26,200 --> 00:43:28,390
بسبب السكرتير يانغ.

526
00:43:31,690 --> 00:43:36,580
السكرتير يانغ هو أيضًا عضو في مكتب المقر الرئيسي. وبطبيعة الحال، ينبغي له أن يشارك في ورشة عمل مكتب المقر الرئيسي أيضا.

527
00:43:37,320 --> 00:43:40,460
إذن سيكون من الجيد لو جاء السكرتير يانغ فقط.

528
00:43:40,460 --> 00:43:45,260
اعتقدت ذلك أيضًا، لكن هناك مجموعة من الأشخاص الذين يبذلون جهودًا من أجلي.

529
00:43:45,260 --> 00:43:49,830
اعتقدت أنه سيكون مفيدًا إذا شاركت شخصيًا أيضًا.

530
00:43:49,830 --> 00:43:54,540
ثم لمدة يومين وليلة واحدة..

531
00:43:54,540 --> 00:43:56,870
سوف تكون معنا؟

532
00:43:56,870 --> 00:43:58,440
نعم.

533
00:43:58,440 --> 00:44:04,530
لأنني، لي يونج جون، أكمل عضوية مكتب المقر الرئيسي.

534
00:44:10,160 --> 00:44:11,740
مذهل!

535
00:44:11,740 --> 00:44:12,840
كم هو عظيم!

536
00:44:12,840 --> 00:44:14,430
بالطبع بالطبع!

537
00:44:14,430 --> 00:44:16,290
شكرًا لك.

538
00:44:17,530 --> 00:44:19,190
هل كنت في طريقك إلى مكان ما الآن؟

539
00:44:19,190 --> 00:44:20,860
لقد كنا ذاهبين إلى الوادي لنشرب...

540
00:44:20,860 --> 00:44:25,100
لا، لقد اشترينا للتو بطيخة وكنا في طريق عودتنا إلى القصر.

541
00:44:25,100 --> 00:44:30,100
سوف نعود ونعلن بيان الرؤية.

542
00:44:30,100 --> 00:44:33,880
كنا نناقش الاتجاه الذي تتبعه مجموعة Yumyung

543
00:44:33,880 --> 00:44:35,800
يجب أن يتجه نحو من هنا فصاعدا.

544
00:44:35,800 --> 00:44:38,120
هذا صحيح.

545
00:44:38,120 --> 00:44:41,690
ًيبدو جيدا. ارجع وناقش.

546
00:44:41,690 --> 00:44:43,230
نعم!

547
00:44:43,230 --> 00:44:45,150
دعنا نذهب!

548
00:44:45,990 --> 00:44:47,680
رؤية.

549
00:44:55,830 --> 00:44:59,640
ماذا نفعل؟ كانت الرؤية هي آخر شيء في ذهني.

550
00:44:59,640 --> 00:45:02,320
ماذا يفترض بنا أن نعلن؟

551
00:45:02,320 --> 00:45:05,200
عزيزتي، قلل من وقت الشكوى وحاول كتابة شيء ما، حسنًا؟

552
00:45:05,200 --> 00:45:09,980
النمو من الماضي، وجهود الحاضر، وآمال المستقبل.

553
00:45:09,980 --> 00:45:12,970
يجب أن يكون هدفك عاليًا ولكن واقعيًا.

554
00:45:12,970 --> 00:45:16,800
يجب أن تحلم بحلم كبير وقابل للتنفيذ! تمام؟

555
00:45:16,800 --> 00:45:18,160
شيء على هذا المنوال.

556
00:45:18,160 --> 00:45:19,370
- مخرج. 
 - ماذا؟

557
00:45:19,370 --> 00:45:21,390
هل لديك ذلك مكتوب؟

558
00:45:23,380 --> 00:45:25,520
اه حقا.

559
00:45:26,860 --> 00:45:30,370
لو كنت أعلم أن الأمر سيكون هكذا، لما أتيت. جئت دون سبب.

560
00:45:30,370 --> 00:45:34,890
أنا أوافق؟ من كان يظن أنه سيتعين علينا الالتزام بالجدول المزيف الذي قمت بإعداده؟

561
00:45:34,890 --> 00:45:38,100
أنا أوافق؟ يبدو الأمر كما لو أننا أتينا إلى معسكر تدريبي، وليس للاستمتاع معًا.

562
00:45:38,100 --> 00:45:40,260
هذا ما أقوله!

563
00:45:58,250 --> 00:46:00,560
هل تعرف لماذا أتيت إلى هنا، أيها الوزير كيم؟

564
00:46:00,560 --> 00:46:02,690
في وقت سابق، قلت أن ذلك كان بسبب الوزير يانغ.

565
00:46:02,690 --> 00:46:06,950
لا، ليس بسببه بل بسببك.

566
00:46:06,950 --> 00:46:10,560
لقد كنت غاضبًا جدًا من التفكير فيك الذي استمر في رفضي، لذلك لم أستطع الجلوس ساكنًا.

567
00:46:10,560 --> 00:46:14,030
أيضًا، قد تفكر في أبا القديم الخاص بك إذا لم أكن بالقرب منك.

568
00:46:14,030 --> 00:46:16,620
جئت لأملأك بالأفكار المتعلقة بي فقط.

569
00:46:16,620 --> 00:46:20,400
هذا الدماغ المبارك.

570
00:46:21,110 --> 00:46:25,140
- السكرتير كيم، هل تعرف ما هو الهدف من ورشة العمل هذه؟ 
- اه...

571
00:46:26,220 --> 00:46:28,790
من أجل التعاون والوحدة؟

572
00:46:28,790 --> 00:46:32,580
لا، إنه إنهاء مغازلتنا والبدء بالمواعدة.

573
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
ماذا؟

574
00:46:33,580 --> 00:46:35,790
انتظر وانظر. وبنهاية الورشة،

575
00:46:35,790 --> 00:46:38,630
أنت وأنا سنكون بالفعل عشاق.

576
00:46:39,460 --> 00:46:41,810
ماذا قلت أنك ستكون؟

577
00:46:44,840 --> 00:46:48,320
لقد قلت للتو أنك "سوف تصبح" شيئًا ما.

578
00:46:48,320 --> 00:46:49,950
اه، لا. كان ذلك-

579
00:46:49,950 --> 00:46:51,940
لقد قلت أننا سنكون متحدين بالفعل.

580
00:46:51,940 --> 00:46:55,880
بعد مشاركتي في ورشة العمل هذه، ألا تعتقد أننا سنصبح جميعًا واحدًا؟

581
00:46:55,880 --> 00:46:57,370
نعم! أنت على حق.

582
00:46:57,370 --> 00:47:00,080
دعونا نسرع ​​ونذهب. أعتقد أن الجميع ينتظر.

583
00:47:18,130 --> 00:47:23,410
حسنًا، بدءًا من الآن سنقدم رؤيتنا.

584
00:47:24,340 --> 00:47:29,820
إذًا، من يرغب في- هل يرغب في أن يكون أولًا؟

585
00:47:29,820 --> 00:47:32,990
حصلت عليه. دعونا نعطي جولة من التصفيق

586
00:47:32,990 --> 00:47:34,390
إلى رئيس القسم بونج الذي سيذهب أولاً.

587
00:47:34,390 --> 00:47:36,160
ماذا؟

588
00:47:39,840 --> 00:47:41,820
اه، هذا ليس-

589
00:47:53,170 --> 00:47:55,580
إذن - إذن أنا...

590
00:47:55,580 --> 00:47:58,500
إذا لم نفعل ذلك، فلا ننسى من أين أتينا في البداية...

591
00:47:58,500 --> 00:48:00,340
سيزداد إحساسنا بالإنجاز..

592
00:48:00,340 --> 00:48:02,730
رواتبنا سوف... سوف تزيد!

593
00:48:02,730 --> 00:48:04,810
إذا شعرت... أنك عالق، عد إلى مقعدك.

594
00:48:04,810 --> 00:48:07,410
نعم نعم. شكرًا لك.

595
00:48:10,530 --> 00:48:14,050
ثم سأتحدث الآن.

596
00:48:18,860 --> 00:48:21,830
قال عالم النفس الأمريكي ماكليلاند ذات مرة:

597
00:48:21,830 --> 00:48:23,130
البشر

598
00:48:23,130 --> 00:48:25,370
من تجارب النجاح الماضية

599
00:48:25,370 --> 00:48:26,570
الحصول على المتعة الذاتية

600
00:48:26,570 --> 00:48:31,970
أو عند حصولهم على التعويض تصبح رغبتهم في الإنجاز أقوى.

601
00:48:31,970 --> 00:48:38,230
ومن خلال استخلاص فكرتي من هذه النظرية وتطبيقها عمليا، سأقوم بتقليل PPM ورفع مؤشر CSI إلى أعلى احتمال.
PPM (جزء لكل مليون): كمية المنتجات المعيبة لكل مليون.

602
00:48:38,230 --> 00:48:40,520
أعرف 2PM*، ولكن ما هو PPM؟ 
(2PM هي فرقة آيدول، الممثل الذي يلعب دور Go Gwi Nam موجود فيها)

603
00:48:40,520 --> 00:48:43,510
أليس كذلك؟ أليس لـ CSI علاقة بعلوم الطب الشرعي؟
(CSI: مؤشر رضا العملاء)

604
00:48:43,510 --> 00:48:49,490
عند هذه النقطة، ومن خلال تحديد أولويات مهامي، سأعرض قدرتي على التخطيط بفعالية.

605
00:48:49,490 --> 00:48:51,280
هذه هي رؤيتي.

606
00:48:52,080 --> 00:48:54,020
رائع!

607
00:48:59,500 --> 00:49:01,670
لم آتي إلى ورشة العمل هذه للقيام بذلك.

608
00:49:01,670 --> 00:49:04,010
هاه؟

609
00:49:04,010 --> 00:49:05,460
أوه، إنه لا شيء على الإطلاق.

610
00:49:05,460 --> 00:49:09,250
بعد ذلك، سيقدم خريج جامعة سيول صاحب الرؤية رؤيته-

611
00:49:09,250 --> 00:49:11,070
انتظر.

612
00:49:11,070 --> 00:49:14,600
لا ينبغي التعبير عن الرؤية بسحبها إلى كلمات.

613
00:49:14,600 --> 00:49:19,160
- ثم كيف؟
- عليك أن تستخدم... نظرتك.

614
00:49:20,270 --> 00:49:25,540
بدلاً من الخطابات الطويلة، أرني الرؤية التي لديك من خلال نظرتك لمدة ثانيتين.

615
00:49:25,540 --> 00:49:28,350
ثم، دعونا نبدأ.

616
00:49:54,300 --> 00:49:57,690
هل هذه النظرة هي رؤيتك أيها الوزير كيم؟

617
00:49:58,960 --> 00:50:03,710
اه. إنها النظرة التي تمثل رغبتي في تجاوز أي مصاعب ومحن في المستقبل.

618
00:50:03,710 --> 00:50:05,740
ممتاز.

619
00:50:07,540 --> 00:50:10,060
ثم سينتهي العرض التقديمي للرؤى هنا.

620
00:50:10,060 --> 00:50:13,510
من الآن سيكون لدينا وقت فراغ.

621
00:50:14,980 --> 00:50:16,240
هذا ليس هو.

622
00:50:16,240 --> 00:50:19,990
حان الوقت للذهاب لصيد الشريط.

623
00:50:19,990 --> 00:50:21,230
صيد الشريط؟

624
00:50:21,230 --> 00:50:22,400
نعم.

625
00:50:22,400 --> 00:50:25,590
كتابة مستقبل شركتنا على شرائط وإخفائها في جميع أنحاء الغابة،

626
00:50:25,590 --> 00:50:29,540
سوف نشكل أنفسنا في مجموعات من اثنين. الفريق الذي يجد أكبر عدد من الأشرطة سيفوز.

627
00:50:29,540 --> 00:50:32,230
إنه مثل نشاط البحث عن الكنز.

628
00:50:33,930 --> 00:50:36,490
مجموعة مكونة من اثنين؟

629
00:50:40,120 --> 00:50:43,740
هذا يبدو جيدا. لنبدأ على الفور. سأكون-

630
00:50:51,340 --> 00:50:53,790
في فريق مع السكرتير كيم.

631
00:50:56,540 --> 00:50:58,110
لماذا يجب أن يكون أنا؟

632
00:50:58,110 --> 00:51:03,450
أثناء البحث، سأناقش موضوعات مثل السياسة والشؤون الخارجية والاقتصاد والتجارة العالمية.

633
00:51:03,450 --> 00:51:07,060
هل هناك أي شخص آخر غير الوزير كيم يرغب في الانضمام إلي؟

634
00:51:08,480 --> 00:51:10,630
أعتقد أن الوزير كيم مثالي لهذا الغرض.

635
00:51:12,300 --> 00:51:13,290
ثم،

636
00:51:13,290 --> 00:51:17,710
سيكون السكرتير كيم ونائب الرئيس في فريق واحد. وسيكون هذان الفريقان فريقًا واحدًا.

637
00:51:17,710 --> 00:51:20,040
ستكونان في فريق واحد.

638
00:51:20,040 --> 00:51:21,690
وستكونان في فريق واحد.

639
00:51:21,690 --> 00:51:26,540
بعد ذلك، سنقوم أنا ومساعد المدير بارك بربط الأشرطة في الغابة.

640
00:51:26,540 --> 00:51:28,820
- نعم، تفضل.
- نعم!

641
00:51:43,290 --> 00:51:47,020
رئيس القسم بونج، لقد غيرت ملابسك فجأة.

642
00:51:47,020 --> 00:51:49,590
لقد تحولت إلى شخصية استفزازية للغاية.

643
00:51:49,590 --> 00:51:53,030
Go Gwi Nam موجود هنا اليوم.

644
00:51:53,030 --> 00:51:55,060
لذلك قمت بشكل خاص بحشو ثلاث فوط في صدريتي.

645
00:51:56,350 --> 00:52:02,350
لكنني لم أقم بإضافة أي وسادات إلى مؤخرتي منذ ولادتي بهذه الوركين.

646
00:52:02,350 --> 00:52:04,850
أين ذهب هؤلاء الناس؟

647
00:52:04,850 --> 00:52:07,270
مهلا، دعونا نذهب معا!

648
00:52:15,180 --> 00:52:16,750
حسنًا، حسنًا، حسنًا. أولا،

649
00:52:16,750 --> 00:52:20,940
الوقوف معًا في الفرق التي تم تعيينها لك سابقًا.

650
00:52:20,940 --> 00:52:24,080
نعم. الوزير كيم، تعال إلى هنا.

651
00:52:24,080 --> 00:52:28,360
رئيس القسم بونج، تعال إلى هنا. مثل هذا، مثل هذا.

652
00:52:28,360 --> 00:52:30,050
نائب رئيس مجلس الإدارة.

653
00:52:31,370 --> 00:52:33,500
هذه الشوكولاتة قادمة من قلبي.

654
00:52:33,500 --> 00:52:37,760
إذا أصبح مستوى السكر في الدم لديك منخفضًا أثناء المشي، فيمكنك تناوله.

655
00:52:38,690 --> 00:52:41,230
اه، شكرا لك.

656
00:52:41,230 --> 00:52:45,100
كما أن جائزة المركز الأول اليوم ستتضمن بطاقة هدايا تم إعدادها بالفعل،

657
00:52:45,100 --> 00:52:48,150
وسوف أقوم بإضافة جهاز كمبيوتر لوحي.

658
00:52:52,650 --> 00:52:54,600
ثم ثم.

659
00:52:54,600 --> 00:52:57,670
استعد!

660
00:53:00,450 --> 00:53:02,620
يبدأ!

661
00:53:04,440 --> 00:53:05,990
آه، اذهب - ما...؟

662
00:53:05,990 --> 00:53:10,270
- اذهب غوي—
- دعنا نذهب!
- دعونا نذهب معا.

663
00:53:10,270 --> 00:53:13,050
- علينا أن نفعل ذلك!
- القتال!

664
00:53:13,050 --> 00:53:15,610
القتال!

665
00:53:15,610 --> 00:53:18,190
لن يكون الأمر بهذه السهولة.

666
00:53:28,580 --> 00:53:32,740
ماذا تفعل؟ أسرع! علينا أن نفوز ونحصل على هذا الكمبيوتر اللوحي.

667
00:53:33,580 --> 00:53:35,210
ما هذا التعبير؟

668
00:53:35,210 --> 00:53:39,130
هل تظنين أنني أبدو رثة؟

669
00:53:39,130 --> 00:53:42,490
هل تعتقد أنني جشع للغاية عندما يتعلق الأمر بالجائزة الأولى؟

670
00:53:42,490 --> 00:53:45,800
هذا ليس هو!

671
00:53:45,800 --> 00:53:49,650
استمع بعناية. أنا لا أتشبث بالجائزة الأولى.

672
00:53:49,650 --> 00:53:52,130
أنا متمسك بلقب الفائز بالمركز الأول.

673
00:53:52,130 --> 00:53:56,360
لأنه من المثير دائمًا أن تكون فائزًا! حسنًا إذن.

674
00:53:56,360 --> 00:53:58,180
دعونا نتحرك، تحرك!

675
00:53:59,910 --> 00:54:03,240
أوه! إنه شريط! هناك.

676
00:54:06,130 --> 00:54:07,730
أوه، إنه شريط!

677
00:54:07,730 --> 00:54:10,930
أوه، وجدنا واحدة! وجدنا واحدة.

678
00:54:12,750 --> 00:54:13,990
حاول قليلاً -

679
00:54:13,990 --> 00:54:16,220
كيف ربطوها هناك؟

680
00:54:18,610 --> 00:54:20,210
وجدنا ذلك.

681
00:54:26,260 --> 00:54:28,050
ماذا تفعل؟

682
00:54:41,470 --> 00:54:42,960
هل تحاول الصعود إلى هناك؟

683
00:54:42,960 --> 00:54:48,130
بالطبع. يجب أن أحتل المركز الأول وأحصل على هذا الكمبيوتر اللوحي، سواء أكان ذلك أم لا.

684
00:54:48,130 --> 00:54:50,280
يجب أن أصبح الفائز.

685
00:54:52,080 --> 00:54:54,100
أوه، كن حذرا.

686
00:55:00,260 --> 00:55:02,590
حصلت عليه! الشريط!

687
00:55:02,590 --> 00:55:04,710
- الشريط! 
 - الشريط !!!

688
00:55:10,740 --> 00:55:14,260
وهذا أعلى مما كنت أعتقد.

689
00:55:17,230 --> 00:55:18,630
اه، ترى،

690
00:55:18,630 --> 00:55:20,540
السيدة كيم جي آه...

691
00:55:20,540 --> 00:55:23,740
- نعم! 
 - الرجاء مساعدتي. لا أستطيع النزول.

692
00:55:23,740 --> 00:55:27,400
- اعذرني؟ 
 - هل يمكن أن تجثم وأنا سأدوس عليك أو شيء من هذا؟ من فضلك، بسرعة!

693
00:55:27,400 --> 00:55:29,370
خطوة علي؟!

694
00:55:29,370 --> 00:55:31,130
بسرعة!

695
00:55:35,560 --> 00:55:36,200
أم!

696
00:55:36,200 --> 00:55:38,090
- السيدة كيم جي آه! 
 - نعم، لا أستطيع سماعك جيدًا.

697
00:55:38,090 --> 00:55:40,850
- لا بد أن الخدمة سيئة جدًا لأنني في الجبال. 
 - السيدة كيم جي آه!

698
00:55:40,850 --> 00:55:43,170
- نعم، سأحاول النزول... 
 - السيدة كيم جي آه! إذا تركت السترة هناك...

699
00:55:43,170 --> 00:55:45,960
كيف يمكنك ترك السترة هناك؟ السترة هناك!! السيدة كيم جي آه!

700
00:55:45,960 --> 00:55:50,690
السيدة كيم جي آه! السيدة كيم جي آه! السيدة كيم جي آه!!

701
00:55:50,690 --> 00:55:53,110
كيف يمكنك ترك سترتي هناك لتتسخ؟

702
00:55:53,110 --> 00:55:56,830
لا أستطيع النزول الآن. أنا مجنون، اللعنة!

703
00:55:56,830 --> 00:55:58,230
السيدة كيم جي آه!

704
00:55:58,230 --> 00:56:02,390
أنقذني! شخص ما ينقذني!

705
00:56:02,390 --> 00:56:04,460
شخص ما ينقذني!

706
00:56:04,460 --> 00:56:07,120
الرجاء مساعدتي!

707
00:56:07,120 --> 00:56:09,490
أم!

708
00:56:14,090 --> 00:56:17,230
اليوم، أحضر أبي الكراميل.

709
00:56:17,230 --> 00:56:19,630
لقد ترك الكثير لأوبا.

710
00:56:19,630 --> 00:56:26,200
حاولت الأونيس سرقتها وأكلها، لكنني قمت بحماية حصة أوبا.

711
00:56:26,200 --> 00:56:28,830
أوبا، لماذا لا تأتي لرؤيتي؟

712
00:56:28,830 --> 00:56:31,150
أنت لم تنساني، أليس كذلك؟

713
00:56:31,150 --> 00:56:35,020
سيكون أمرا رائعا إذا جئت.

714
00:56:36,440 --> 00:56:41,750
أوبا، لقد نسيت اسمك. لا أستطيع أن أتذكر ذلك.

715
00:56:41,760 --> 00:56:45,960
الآن أستطيع أن أكتب بشكل جيد، ولكن

716
00:56:45,960 --> 00:56:51,430
لا أستطيع أن أتذكر ذلك لأكتبه. ارجع وأخبرني بذلك.

717
00:56:57,270 --> 00:57:00,100
أتساءل ما الذي تفعله مي سو الآن.

718
00:57:06,550 --> 00:57:10,740
الوزير كيم، هل نواصل المناقشة التي لم نتمكن من إنهائها مبكرًا؟

719
00:57:10,740 --> 00:57:11,660
آسف؟

720
00:57:11,660 --> 00:57:15,390
أنا لا أعترف فقط لأنني وقعت في الغيرة أو المنافسة.

721
00:57:15,390 --> 00:57:17,080
هذا سوء فهم.

722
00:57:27,400 --> 00:57:29,700
الكاتب لي سيونج يون

723
00:57:35,970 --> 00:57:37,980
ما هذا؟

724
00:57:37,980 --> 00:57:39,610
لماذا ترد على هاتف مي سو؟

725
00:57:39,610 --> 00:57:41,510
لأننا معا.

726
00:57:41,510 --> 00:57:42,530
ماذا؟

727
00:57:42,530 --> 00:57:44,930
إذا لم يكن الأمر عاجلاً، أغلق الخط الآن.

728
00:57:44,930 --> 00:57:47,970
نحن في منتصف شيء مهم.

729
00:57:50,250 --> 00:57:52,810
ماذا تفعل؟

730
00:57:52,820 --> 00:57:55,690
لقد أخبرتك أن تركز على الشخص الذي تحبه.

731
00:57:55,690 --> 00:57:59,340
لقد قلت لك أيضا. أن هناك ذكرى أريد حقًا إحيائها.

732
00:57:59,350 --> 00:58:04,020
لذا؟ هل ستستمر في محاولة إعادة الاتصال بالماضي أثناء رؤية هيونغ؟

733
00:58:04,020 --> 00:58:05,770
- نعم. 
 - حتى عندما أكره ذلك كثيرا؟

734
00:58:05,770 --> 00:58:07,180
نعم.

735
00:58:23,720 --> 00:58:25,300
ها هو !!!

736
00:58:25,300 --> 00:58:27,160
السكرتير سيول، اذهب!!!

737
00:58:27,160 --> 00:58:29,380
- يذهب!! 
- فهمت، فهمت!

738
00:58:29,380 --> 00:58:32,250
حصلت عليه، حصلت عليه!

739
00:58:37,810 --> 00:58:42,570
ما هذا؟ وتعتقد أنك تبدو وكأنك تستطيع التغلب على الدببة بسهولة!

740
00:58:44,100 --> 00:58:46,120
أنا هش للغاية، على عكس مظهري.

741
00:58:46,120 --> 00:58:48,650
جيدة بالنسبة لك!

742
00:58:51,120 --> 00:58:55,880
ما الذي تنظر إليه؟ ماذا، هل أبدو أجمل هنا على الجبل؟

743
00:58:55,880 --> 00:58:57,170
خطأ...

744
00:58:57,170 --> 00:59:00,900
ماذا كان هذا؟ هل تقصد أنني أبدو مثل حشرة؟

745
00:59:00,900 --> 00:59:05,130
لا، ليس هذا. هناك خطأ هنا.

746
00:59:07,020 --> 00:59:09,560
ماذا علي أن أفعل؟ أعلى بلدي! إنه يزحف تحت الأعلى!!

747
00:59:09,560 --> 00:59:12,830
اه، ماذا علي أن أفعل؟ ماذا أفعل؟

748
00:59:12,830 --> 00:59:14,690
حشرة تزحف على جسدي!

749
00:59:14,690 --> 00:59:15,490
م-ماذا يحدث؟

750
00:59:15,490 --> 00:59:19,320
خطأ! انها في أعلى بلدي!

751
00:59:19,320 --> 00:59:20,920
حسنًا... ها، هاها...

752
00:59:20,920 --> 00:59:23,920
ماذا أفعل؟ آه!

753
00:59:48,770 --> 00:59:53,620
حسنًا، بالمناسبة، هل رأيت السيدة كيم جي آه؟

754
00:59:54,880 --> 00:59:56,580
- لا... 
 - اه بجد...

755
00:59:56,580 --> 00:59:57,740
لا...

756
00:59:57,740 --> 00:59:59,840
أين هي؟

757
01:01:15,460 --> 01:01:21,830
♬ بالنسبة لك، أتمنى أن أصبح قطعة من ♬

758
01:01:21,830 --> 01:01:28,260
♬ ذكرى جميلة مثل غروب الشمس ♬

759
01:01:28,260 --> 01:01:30,510
نائب رئيس مجلس الإدارة.

760
01:01:30,510 --> 01:01:36,070
فقط احتفظ بها فوق رأسك. متى سيكون لديك مظلة بقيمة 9 ملايين وون فوق رأسك مرة أخرى؟

761
01:01:36,070 --> 01:01:37,960
هذه السترة هي طبعة محدودة، كما تعلمون.

762
01:01:37,960 --> 01:01:40,420
♬ نستذكر أيام شبابنا الغالي. ♬

763
01:01:40,420 --> 01:01:43,230
دعونا نحتمي من المطر.

764
01:01:43,230 --> 01:01:46,680
♬ وتبقى جميلة مثل اللوحة، دون أي ندم ♬

765
01:01:46,680 --> 01:01:55,250
♬ نستذكر أيام شبابنا الغالي. ♬

766
01:02:13,540 --> 01:02:15,830
ماذا لو أصيبت بالبرد؟

767
01:02:15,830 --> 01:02:20,000
أنا بخير. أنا قوي جدًا وبصحة جيدة.

768
01:02:20,000 --> 01:02:24,060
ليس أنت، أنا. ماذا لو أصبت بالبرد؟

769
01:02:26,130 --> 01:02:28,650
صحيح، أنت حساس للبرد.

770
01:02:39,760 --> 01:02:42,430
متى سيتوقف المطر؟

771
01:02:50,060 --> 01:02:53,020
الوزير كيم، كل شيء على ما يرام الآن.

772
01:02:53,020 --> 01:02:55,180
لا داعي للخوف.

773
01:02:56,890 --> 01:02:58,860
لا بأس.

774
01:03:05,960 --> 01:03:08,090
خذ هذا، الوزير كيم.

775
01:03:09,570 --> 01:03:12,980
تناول هذا واهدأ.

776
01:03:14,830 --> 01:03:18,350
أوبا، أريد العودة إلى المنزل.

777
01:03:18,350 --> 01:03:22,620
مي لذا، توقفي عن البكاء. إذا قمت بذلك، سأعطيك شيئًا لذيذًا.

778
01:03:22,620 --> 01:03:24,620
شيء لذيذ؟

779
01:03:24,620 --> 01:03:29,690
هنا. كراميل. تناول هذا ولا تبكي، حسنًا؟

780
01:03:29,690 --> 01:03:31,600
وعد مني.

781
01:03:33,320 --> 01:03:35,330
يتمتع.

782
01:03:47,580 --> 01:03:49,930
شكرًا لك.

783
01:04:13,050 --> 01:04:14,920
هل تشعر بتحسن قليل الآن؟

784
01:04:14,920 --> 01:04:18,130
نعم، أشعر بتحسن كبير.

785
01:04:30,170 --> 01:04:32,640
يبدو أن المطر يتوقف.

786
01:04:32,640 --> 01:04:36,120
هل يجب أن نعود الآن؟

787
01:04:36,120 --> 01:04:37,780
دعنا نذهب.

788
01:04:50,600 --> 01:04:56,470
أعتقد أن لدي فوبيا من العناكب بعد تلك الحادثة.

789
01:04:56,470 --> 01:05:00,910
حادثة الاختطاف التي كنت متورطاً فيها عندما كنت طفلاً، كما تعلم.

790
01:05:04,060 --> 01:05:11,020
كان هناك عنكبوت ضخم خلف الباب حينها.

791
01:05:11,020 --> 01:05:16,040
هل تعرف الشعور الغريب الذي ينتابك عندما تعيد زيارة المكان الذي زرته عندما كنت طفلاً؟

792
01:05:16,040 --> 01:05:20,950
"هل كان هذا المكان مزدحمًا دائمًا؟ هل كان صغيرًا إلى هذا الحد؟" شيء من هذا القبيل.

793
01:05:20,950 --> 01:05:22,090
عفو؟

794
01:05:22,090 --> 01:05:27,380
كطفل ذو جسم صغير، يبدو لك كل شيء كبيرًا نسبيًا.

795
01:05:27,380 --> 01:05:33,060
ولهذا السبب، لا بد أنك اعتقدت أن العنكبوت الذي رأيته عندما كنت طفلاً كان كبيرًا. لا داعي للقلق الآن.

796
01:05:33,740 --> 01:05:36,090
هل تعتقد ذلك؟

797
01:05:38,110 --> 01:05:40,630
- هل سبق لك أن كان لديك كلب؟
- لا، لم أفعل.

798
01:05:40,630 --> 01:05:45,320
منذ وقت طويل، كان عندي كلب جولدن ريتريفر أصيل، وهو الأفضل.

799
01:05:45,320 --> 01:05:49,720
كان اسمها Big Bang Andromeda Supernova Sonic.

800
01:05:51,690 --> 01:05:56,130
لقد قمت بتسمية الكلب عندما كنت صغيراً، أليس كذلك؟

801
01:05:56,130 --> 01:05:57,820
بالطبع فعلت.

802
01:05:57,820 --> 01:06:00,630
كان Big Bang Andromeda Supernova Sonic لطيفًا جدًا.

803
01:06:00,630 --> 01:06:03,910
لم ينبح كثيرًا. لقد كان رائعا.

804
01:06:03,910 --> 01:06:06,240
ذلك الانفجار الكبير أندروميدا سوبر نوفا سونيك -

805
01:06:06,240 --> 01:06:08,780
هل يمكننا فقط أن نخاطبه باسم Big Bang باختصار؟

806
01:06:08,780 --> 01:06:10,300
بالطبع لا.

807
01:06:10,300 --> 01:06:14,330
على أية حال، ذلك الصبي كان لديه عادة غريبة.

808
01:06:14,330 --> 01:06:17,450
كلما حصل على علاج، كان يدفنه.

809
01:06:17,450 --> 01:06:23,700
لم يحفرها أبدًا لاحقًا. سوف ينسى الأمر فقط.

810
01:06:23,700 --> 01:06:27,720
إذا قارنا الكلب بشخص، فمن الممكن أن يكون كثير النسيان.

811
01:06:27,720 --> 01:06:29,560
ربما.

812
01:06:29,560 --> 01:06:32,120
لقد مات الانفجار العظيم منذ زمن طويل.

813
01:06:32,120 --> 01:06:37,300
ولكن يجب أن تكون هناك هدايا مدفونة في مكان ما في حديقة المنزل.

814
01:06:38,360 --> 01:06:42,340
هل تعتقد أنه من الضروري البحث عنهم واستخراجهم؟

815
01:06:42,340 --> 01:06:47,610
بعد كل هذا العمل الشاق للعثور عليها، قد ينتهي بك الأمر بالحصول على حلوى ذات مظهر مخيف وفاسدة جزئيًا.

816
01:06:50,320 --> 01:06:56,730
أنا فقط لم أريدك أن تجد ذكراك المؤلمة

817
01:06:56,730 --> 01:07:03,690
لقد مر أخي وعائلتي بوقت عصيب حقًا بسبب هذا الحادث.

818
01:07:03,690 --> 01:07:09,200
لقد كنت قلقة من أنك قد تمر بوقت عصيب كما فعلنا.

819
01:07:12,890 --> 01:07:17,260
أعني... لقد كنت أشعر بالغيرة أيضًا، كما قلت.

820
01:07:19,240 --> 01:07:22,480
أنا أفهم كيف تشعر.

821
01:07:22,480 --> 01:07:32,630
لكن... كما تعلمون، لقد عشت حياتي من أجل عائلتي.

822
01:07:32,630 --> 01:07:38,330
وفي عملي أيضًا، يجب أن أعيش من أجل شخص آخر.

823
01:07:38,330 --> 01:07:44,260
لذا... بالكاد واجهت اهتمام شخص آخر بي أو اهتمامه بي.

824
01:07:47,170 --> 01:07:56,860
لكن في ذلك اليوم... في تلك اللحظة التي قد يكون فيها الأمر مخيفًا جدًا، قام أوبا بحمايتي.

825
01:07:58,650 --> 01:08:03,290
كان هذا أكبر قدر من الرعاية واجهته على الإطلاق.

826
01:08:06,220 --> 01:08:14,100
أتمنى ألا تكرهني عندما أرى أوبا سيونج يون، الذي أظهر لي هذا الاهتمام الكبير لأول مرة.

827
01:08:15,250 --> 01:08:22,250
التوقيت والترجمة مقدمة من فريق السكرتيرات المثاليات @ Viki 

828
01:08:23,760 --> 01:08:31,020
سأقبل كل الأشياء التي تريدها والأشياء التي ترغب في اكتشافها.

829
01:08:31,020 --> 01:08:33,460
افعل ما تريد.

830
01:08:38,800 --> 01:08:47,500
سوف أتعامل مع كل شيء. أنا واثق. أستطيع أن أتعامل مع أي شيء يخصك، أيها الوزير كيم.

831
01:08:49,490 --> 01:08:55,900
♬ حتى لو لم أكن بداخلك بعد ♬

832
01:08:56,550 --> 01:09:02,840
♬ أنا في عينيك ♬

833
01:09:03,520 --> 01:09:10,630
♬ على الرغم من أنني لا أستطيع أن أكون بين ذراعيك ♬

834
01:09:10,630 --> 01:09:16,920
♬ ومع ذلك فهو أنت فقط ♬

835
01:09:16,920 --> 01:09:19,760
ما هو الخطأ في السكرتير كيم؟

836
01:09:19,760 --> 01:09:22,050
هناك شيء ما يحدث بالتأكيد.

837
01:09:22,050 --> 01:09:24,320
سأعطيك الإذن لتحلم بي.

838
01:09:24,320 --> 01:09:27,020
إذن، قبلة حلوة الليلة؟

839
01:09:27,020 --> 01:09:28,690
ليس الأمر أنني لا أريد أن أفعل ذلك.

840
01:09:28,690 --> 01:09:30,460
أريد أن أفعل ذلك أيضا! أريد أن أفعل ذلك!

841
01:09:30,460 --> 01:09:32,460
للعشاق الذين يريدون التقبيل.

842
01:09:32,460 --> 01:09:35,750
أنا آسف، سأخبرهم أن يبدأوا الأمر من جديد.

843
01:09:35,750 --> 01:09:37,500
أنت تخفي شيئًا عن الوزير كيم، أليس كذلك؟

844
01:09:37,500 --> 01:09:39,260
إنه حساس للبرد.

845
01:09:39,260 --> 01:09:40,880
أنا أحب الشتاء.

846
01:09:40,880 --> 01:09:44,490
عندما أغمض عيني، يظهر شبح في رأسي أحيانًا.

847
01:09:44,490 --> 01:09:50,050
سوف أتغلب على هذا. لا يوجد شيء لا يستطيع لي يونج جون التغلب عليه.

848
01:09:50,050 --> 01:09:54,390
♬ قد تكون هذه هي المرة الأولى. ♬